Friday, April 20, 2012

విరాట్ - సైఫాన్ త్స్వైక్ - పొనుగోటి కృష్ణారెడ్డి



సైఫాన్ త్స్వైక్ ఆస్ట్రియా లో జన్మించిన ఒక సుప్రసిద్ధ రచయిత. తత్త్వశాస్త్రం అంటే ఎంతో మక్కువ కలిగిన ఆయన భారతీయ గ్రంధాలను, వేదాలను, ఉపనిషత్తులను, పురాణాలని అధ్యయనం చేసారు. ఈ పుస్తకం చదువుతున్నంత సేపు ఇది ఒక విదేశీ రచయిత కలం నుండి వెలువడింది అన్న అభిప్రాయం కలగదు మనకి. 60 - 70  పేజీల ఈ చిన్ని పుస్తకంలో జీవిత పరమార్ధం ఇమిడి వుంది.

విరాట్ అనే పేరుగల ఒక ధీరుడు ఒకానొక రాజ్యంలో ఉంటాడు. అతను తన జీవితంలో ఎదుర్కొన్న పరిస్థితులు, సంఘటనల వలన ఎలాంటి నిర్ణయాలు తీసుకున్నాడు, దాని వలన అతని జీవిత గమనం ఏ విధంగా మారింది, అతని ఆలోచనా దృక్పదం ఎలా సాగింది, చివరికి అతను అర్ధం చేసుకున్న తత్త్వం ఏమిటి అన్నదే ఈ పుస్తక సారాంశం. అనువాదం కూడా చాలా సరళంగా వుంది చదవడానికి ఎంతో తేలికగా వుంది. ప్రపంచ వ్యాప్తంగా ఈ పుస్తకం నలభై బాషల్లోకి translate చేయబడిందిట.

No comments:

Post a Comment